Cold rent (Kaltmiete) is the base rent for a property, excluding utilities, while warm rent (Warmmiete) includes cold rent plus additional costs like heating and water. Understanding these terms helps newcomers budget effectively and avoid unexpected expenses.