To create a roommate cleaning schedule, agree on cleanliness standards, list daily, weekly, and monthly chores, and assign tasks based on preferences or rotate them. Use a visible chore chart for accountability and schedule regular check-ins to adjust as needed. Stock up on supplies together and keep communication open.